11月17日，在宿城蕭國路一家棉被加工店，老板用機器翻新棉被。記者 董木子 攝

“師傅，家里的這個被子用很多年了，想翻新一下。”“好的，好的。”隨著天氣越來越冷，不少市民忙著添置新冬被或翻新舊棉被，加工、翻新棉被的生意又開始紅火起來。

彈棉花，又稱“彈棉”“彈棉絮”“彈花”，是我國的一項傳統手藝，目的是讓棉花更加松軟，適合使用。雖然現在羽絨被、蠶絲被等越來越流行，但在很多老一輩人的心中，棉花被更加吸汗、保暖。日前，記者在宿城蕭國路的一家棉被加工店里看到，這間不大的小屋里放滿了用來做棉被的棉花和已經彈好的棉被。“第一道工序是把棉絮放入梳棉機器，使棉絮變得蓬松。”這家棉被加工店老板楊師傅一邊制作一邊向記者介紹，“在加網紗前，被子四條邊、四個角的棉花要少一些，方便后面壓成型。”

“家中棉花被子重12斤，讓人有些難以承受。我決定把棉花重新彈一下，再加入4斤新的棉花，將其改成兩床8斤的被子。一床留給自己，另一床送到媽媽家。”前來彈棉被的袁女士對記者說。“一床被子最好三四年就翻翻，翻好了就和新的一樣，性價比很高。重新彈過的棉絮，既松軟又溫暖，不輸外面動輒上千元的羽絨被。天然、環保的棉被，蓋著很放心。”一早，市民黃阿姨抱著家里的被子過來重新彈彈。

“舊的棉被用了四五年后，就會出現結塊、漏洞等不勻稱的現象。”加工店楊師傅告訴記者，最近前來翻新棉被的居民很多，特別是天氣轉冷，都開始置換家里的過冬物品。據他介紹，現在每天都要接到一二十單棉被翻新的活。“現在居民對于過冬被子的要求也是越來越高，正好最近也是新疆棉花上新的時候，質量好、品質高、價格也實惠，舊棉花翻新就是1塊錢1斤，新棉花從16元1斤到20元1斤的都有，做一床被子也就100多塊錢。”楊師傅說，除了用棉花做被子，其實家里不穿的羽絨服也有大用處。現在很多居民干脆把羽絨服聚集起來，一起拿到店里，直接重新充成一條羽絨被，經濟又實惠。■ 記者 趙苗苗